EN 
Famille de ressources
LANGUE
SECTEUR DE LA RÉCUPÉRATION
Leadership in Times of Crisis: A Toolkit for Recovery and Resiliency, Canadian Edition
Economic Developers Alberta
Ce document fournit une liste de ressources pour soutenir le développement économique dans le contexte de la reprise après une catastrophe et de la continuité des activités. L'objectif est d'aider les entreprises qui ne sont peut-être pas familières avec la réponse aux catastrophes et qui cherchent...
Community Re-entry Considerations Screening Checklist for First Nations and Local Authorities
Province de la Colombie-Britannique
Cette liste de contrôle aide les Premières Nations et les autorités locales à prendre des décisions associées à la réintégration. Les considérations relatives à la réintégration dans tous les secteurs, le statut de priorité de l'action et l'agence responsable sont fournies. Les communautés sont en mesure d'indiquer le ...
After the Disaster – Boulder County: A Toolkit for Communities Impacted By Wildfire
Colorado State University Extension
Développé pour le comté de Boulder, Colorado, ce guide offre aux communautés des outils et des conseils concrets pour se remettre d'un incendie de forêt. L'objectif est de soutenir les résidents avec des mesures à prendre pour leur sécurité immédiate, des suggestions pour le suivi des communications, ...
Local Economic Recovery and Restart Toolkit: A Resource Guide for Economic Developers and Local Leaders Recovering from a Disaster
BC Economic Development Association
Cette ressource fournit une collection d'outils et de modèles pour aider les conseils locaux, les organisations et les particuliers impliqués dans le redressement économique à se préparer à une intervention en cas de catastrophe. La ressource couvre le redressement économique du point de vue de...
Planning for natural disaster debris
Environmental Protection Agency des États-Unis
Cette ressource fournit aux communautés un cadre pour l'élaboration de plans de gestion des débris avant que les catastrophes ne surviennent. Elle décrit les éléments recommandés d'un plan, les options de gestion pour divers types de débris, des études de cas de plusieurs communautés pour...
Long term disaster recovery plan: Prepared for the City of Oakland as a model plan for local governments in the San Francisco Bay Area
Association des gouvernements de la région de la baie
Cette ressource sert de modèle pour la planification du rétablissement après une catastrophe dans les communautés urbaines de la région de la baie de San Francisco. Elle décrit les stratégies de financement du rétablissement, de rétablissement du logement à long terme et de mise en œuvre des services essentiels et des infrastructures critiques...
Projet de loi C-76 : Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada
Gouvernement du Canada
À Jasper, le projet de loi C-76 a été présenté pour modifier la Loi sur les parcs nationaux du Canada afin de permettre le transfert de la planification de l'utilisation des terres à la Municipalité de Jasper, afin d'accélérer les processus de rétablissement et de reconstruction après...
A-19.1 - Loi sur l’aménagement et l’urbanisme
Gouvernement du Québec
La reprise post-catastrophe peut être soutenue par une législation qui permet la création de zones spéciales pour aider à rationaliser les processus. Ce texte législatif autorise le gouvernement à déclarer toute partie du territoire du Québec...
Post-disaster redevelopment planning: Addressing adaptation during long-term recovery
Florida Department of Economic Opportunity et Florida Division of Emergency Management
Ce guide fournit aux communautés côtières un cadre pour intégrer les considérations liées à l'élévation du niveau de la mer dans la planification du redéveloppement après une catastrophe. Il décrit les stratégies d'évaluation de la vulnérabilité, d'adaptation des infrastructures et d'alignement de la reprise à long terme avec les objectifs de résilience. À travers des outils de planification, ...
Engaging stakeholders in pre-event recovery planning: Using a recovery capitals framework
Ripley, S., Kaiser, L. H., Campbell, E., Shadwell, J., Johnson, D., & Neely, D. Australian Journal of Emergency Management, 35(3), 25-31.
Cette ressource explore une approche collaborative de la planification de la reprise après sinistre en engageant diverses parties prenantes avant qu'un événement ne survienne, en utilisant le cadre des capitaux de rétablissement. Elle met en évidence une étude de cas de la région de Wellington en Nouvelle-Zélande où des ateliers...
Public Engagement Planning Template
Bureau de l’équité et de l’inclusion; gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Accompagnant le guide de participation du public de la Nouvelle-Écosse, ce modèle remissible fournit une approche systématique pour la création de plans de participation du public personnalisés qui permettent au personnel d'évaluer les besoins de la communauté, de définir et de hiérarchiser les objectifs, et d'identifier les parties prenantes pertinentes, ...
Public Engagement Guidebook
Bureau de l’équité et de l’inclusion; gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Ce guide soutient le développement d'initiatives d'engagement gouvernemental qui donnent la priorité à l'équité et à la lutte contre le racisme tout au long de la planification et de la mise en œuvre. Il décrit les étapes fondamentales du processus d'engagement public et offre des conseils supplémentaires pour aider ...
« Working Together in An Emergency: Social Sector Activation Guide » Centraide Colombie-Britannique
Centraide Colombie-Britannique, 2025
Cette ressource guide les communautés d'accueil dans le soutien aux divers besoins sociaux des personnes évacuées. Elle fournit un cadre sur la façon dont le secteur social (par exemple, les organismes de bienfaisance, les prestataires de première ligne et de proximité, les municipalités, les organisations autochtones) peut fournir des services intersectionnels...
Acheter la plaine inondable : Recommandations pour les programmes de relocalisation stratégique au Canada
Partenaires pour l'action
Le rapport « Acheter la plaine inondable » présente une trousse à outils pour mettre en œuvre des rachats volontaires de propriétés au Canada comme stratégie de retrait géré dans les zones inondables. Il met en lumière les étapes clés, les considérations juridiques et financières, ainsi que des études de cas pour guider les municipalités et les provinces dans l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de rachat de propriétés dans les zones à risque d'inondation.
Guide du cadre de reprise après sinistre
Banque mondiale ;
Le Fonds mondial pour la réduction et le relèvement après les catastrophes, créé par la Banque mondiale, a élaboré ce guide du Cadre de relèvement après les catastrophes afin de décrire comment la préparation préalable aux catastrophes peut être mise en œuvre pour améliorer les résultats du relèvement. Le guide est...
Guide Ouvert aux Affaires
Institut d'assurance pour la sécurité des entreprises et des habitations
Les petites entreprises sont particulièrement vulnérables aux pertes et aux fermetures liées aux catastrophes. Ce guide accompagne les propriétaires de petites entreprises dans les étapes nécessaires à la préparation d'une catastrophe en développant des plans d'atténuation et de reprise. Une auto-évaluation et un ...
Une série de guides qui fournissent des conseils aux propriétaires sur la façon de protéger leur maison
Institut de prévention des sinistres catastrophiques
Des guides Bon/Mieux/Meilleur présentent les mesures recommandées que les propriétaires peuvent prendre pour améliorer la résilience de leur maison aux tempêtes hivernales, aux vents violents, aux inondations du sous-sol, aux tremblements de terre, aux feux de forêt et à la grêle.
STUWI(x) Projet de naturalisation
Merritt, BC ; Projet de naturalisation STUWI(x)
Le projet de naturalisation STUWI(x) est un exemple concret de la manière dont une communauté apprend de l'expérience d'une inondation antérieure pour naturaliser la plaine inondable en retirant toutes les infrastructures du terrain et en limitant les futurs...
Communiquer en période de rétablissement
Croix-Rouge australienne
Le guide fournit des conseils pratiques pour une communication efficace lors du rétablissement après une catastrophe, en mettant l'accent sur l'empathie, la clarté et la confiance de la communauté. Il expose les principes clés tels que l'écoute des communautés touchées, l'adaptation des messages à des publics divers et le maintien de...
Communication dans la reprise après sinistre
Le Fonds mondial de la Banque mondiale pour la prévention des catastrophes et le relèvement (GFDRR)
Cette source décrit comment renforcer la résilience des infrastructures de communication avant, pendant et après les catastrophes. Elle souligne le rôle essentiel des systèmes de communication fiables dans les interventions d'urgence et le rétablissement, et fournit des recommandations pour intégrer...
Acheter la plaine inondable : Recommandations pour les programmes de relocalisation stratégique au Canada
Partenaires pour l'action
Le rapport “ Buying Out the Floodplain ” présente une boîte à outils pour la mise en œuvre d'achats de propriétés volontaires au Canada en tant que stratégie de repli planifié des zones inondables. Il met en évidence des considérations clés telles que l'équité, la participation communautaire et la planification à long terme...
Ville de Seattle Cadre de reprise après sinistre
Ville de Seattle ; cadre de reprise après sinistre
La ressource décrit le cadre de planification de la reprise après sinistre de Seattle, qui est centré sur une vision de rétablissement visant à rendre la ville plus efficace, durable et résiliente. Le cadre s'ouvre sur la Vision de Seattle pour la reprise...
Plan de relance de la Nouvelle-Galles du Sud : Plan de soutien au plan de gestion des urgences de l'État de Nouvelle-Galles du Sud
Gouvernement de la Nouvelle-Galles du Sud
La ressource décrit une stratégie complète pour passer de la réponse d'urgence au rétablissement à long terme et à la résilience en Nouvelle-Galles du Sud. Elle met l'accent sur les efforts coordonnés entre le gouvernement, les communautés et les parties prenantes pour reconstruire les infrastructures, rétablir les services et...
Pouvoirs de réponse et de rétablissement
Province de la Colombie-Britannique – ministère de la Gestion des urgences et de la Préparation aux changements climatiques 2024
La ressource décrit les pouvoirs d'intervention d'urgence et de rétablissement conférés par la Loi sur la gestion des situations d'urgence et des catastrophes (EDMA) de la Colombie-Britannique. Elle détaille qui est autorisé à exercer ces pouvoirs — y compris les ministres provinciaux, les autorités locales et les organes de gouvernance autochtones — et...
Évolutive et tenue à jour par le Centre canadien pour le rétablissement et la résilience, la famille de ressources comprend des outils pratiques, des instructions approfondies par sujets, des études de cas, des exemples, des modèles, du matériel de formation et d’autres ressources pour aider les collectivités dans les aspects détaillés de la planification.
Le rétablissement en cas de catastrophe est complexe et propre au contexte. Afin d’appuyer les praticiens, les décideurs et les collectivités, le Centre canadien pour le rétablissement et la résilience a créé un répertoire de ressources qui met en lumière un éventail d’approches, d’outils et de cadres provenant de partout au Canada et dans le monde pour les principaux sujets et défis du rétablissement.
Ce répertoire comprend des outils pratiques, des lignes directrices approfondies sur différents thèmes, des études de cas, des exemples, du matériel de formation et d’autres ressources pour aider les collectivités dans des aspects détaillés de la planification du rétablissement avant et après une catastrophe. Les documents sont regroupés en fonction des thèmes importants du rétablissement et mettent en évidence les domaines clés du rétablissement en cas de catastrophe. Chaque ressource a été choisie pour sa clarté, sa pertinence, et son utilité dans différentes circonstances de rétablissement. Nous vous encourageons à les explorer de manière réfléchie et créative, en tenant compte de son potentiel d’éclairer ou d’inspirer votre propre expérience de rétablissement.